Akademik

• treilliz XIV^e; de l'a. adj. treliz (XII^e); lat. pop. °trilicius, de trilix « à trois fils », de licium → 2. lice

♢ Par ext. (1951) Tenue militaire d'exercice ou de combat. Soldat en treillis.

• treilleiz 1283; de treille

1 ♦ Entrecroisement de lattes, de fils métalliques formant claire-voie. ⇒ treillage. Treillis métallique d'un garde-manger. — Spécialt Armature d'un vitrail, d'une verrière, en croisillons de fer.

♢ Archit. Assemblage de poutrelles métalliques rivetées. Pont en treillis.

2 ♦ Math. Ensemble ordonné, dont chacun des couples admet une borne supérieure et une borne inférieure.

Synonymes :

n. m.

d1./d Réseau à claire-voie plus ou moins serré. Jardin clos par un treillis.

d2./d TECH Ouvrage formé de poutrelles d'acier entrecroisées et rivetées.

d3./d MATH Ensemble E tel que deux éléments quelconques de E aient une borne inférieure et une borne supérieure qui appartiennent à E. L'ensemble des nombres réels constitue un treillis.

n. m. Grosse toile de chanvre. Pantalon de treillis.

— Par ext. Vêtement fait avec cette étoffe et, partic., tenue de combat des militaires.

⇒TREILLIS¹, subst. masc.

I. A. — [Corresp. à treillage A] Entrecroisement de lattes ou de fils métalliques constituant un support pour des plantes grimpantes; p. méton., végétation supportée par cet entrecroisement. Synon. treillage, treille¹ (vieilli). La vigne qui croissait sauvage et naturellement jetée dans les bras du vieil ormeau fut transplantée, taillée, elle s'étala sur un treillis vert et coquet (BALZAC, Curé vill., 1839, p. 19). Une bicyclette appuyée contre le banc de pierre, dans la cour, sous un treillis de vigne (TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p. 398).

— P. anal. Enchevêtrement de végétaux. Sous l'épais treillis des feuilles tremblantes, Au plus noir du bois la lune descend (DIERX, Poèmes, 1864, p. 55). Loc. adv. En treillis. De façon enchevêtrée. Le long des blocs lourds, La liane en treillis suspend sa cloche rose (LECONTE DE LISLE, Poèmes barb., 1878, p. 173).

B. — [Corresp. à treillage B]

1. Entrecroisement de lattes ou de fils métalliques servant à délimiter, à clôturer un lieu ou à clore une ouverture. Les ouistitis aplatissant leur nez court au treillis de la cage (...) (A. DAUDET, Nabab, 1877, p. 91). M^me Guillaume aimait à se tenir au seuil de sa porte, assise derrière le treillis qui empêchait les poules d'entrer (ARLAND, Ordre, 1929, p. 486).

— P. anal. Entrelacs de divers objets. Synon. caillebotis, claie. Le pont en treillis de branches sèches, souvent rongé par les termites (GIDE, Retour Tchad, 1928, p. 989).

2. Spécialement

a) ARCHIT., CONSTR., TRAV. PUBL. Assemblage de poutrelles métalliques entrecroisées et maintenues par des rivets, le tout constituant un ensemble rigide. Pont en treillis. La Tour Eiffel est un type de construction en treillis (Lar. Lang. fr.). [À propos d'une charpente, d'une poutre] À, en treillis. Dont l'âme est formée d'un treillis de planches assemblées par clouage ou par boulons. [La] membrure [d'un plan d'avion] (...) est une poutre à treillis formée de « longerons », de « barres de compression » et d'un croisillonnage (GUILLEMIN, Constr., calcul et essais avions, 1929, p. 98). On construit des arcs à section double té, à âme pleine ou en treillis (CAMPREDON, Bois, 1948, p. 120).

b) BEAUX-ARTS

— ,,Châssis divisé en plusieurs compartiments ou carreaux, qui sert à copier des tableaux que l'on veut porter à des dimensions plus grandes ou plus petites`` (BOUILLET 1859).

— Armature de vitrail, de verrière, faite de croisillons de fer. Le treillis de plomb des vitraux dans les maisons Tudor (LARBAUD, Barnabooth, 1913, p. 120).

c) HÉRALD. Écu ou pièce de l'écu formé(e) de huit à dix petites cotices alésées et entrelacées. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

d) HIST. DE L'ARM., ESCR. Grille de la visière d'un heaume ou d'un casque. L'Académie d'Armes revivra (...) sous l'enseignement de La Boissière père (créateur du masque en treillis métallique) (Jeux et sports, 1967, p. 1431).

II. — MATH. ,,Ensemble ordonné dans lequel tout couple d'éléments possède toujours une borne supérieure et une borne inférieure`` (GDEL). Un grand nombre de chercheurs contemporains (...) ont construit une théorie générale des structures (les auteurs anglais disent (...) treillis) qui englobe la théorie des ensembles, la théorie des nombres, la géométrie projective, la topologie combinatoire, la théorie des probabilités, la logique mathématique, la théorie des espaces fonctionnels, etc. (Gds cour. pensée math., 1948, p. 61).

Prononc. et Orth.:[], [-]. Homon. et homogr. treillis². Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1225 trelie de fer [il est difficile de déterminer si cette forme représente treillis¹ ou treille¹] « ouvrage de fer qui sert de clôture » (G. ESPINAS, Vie urbaine de Douai, t. 3, p. 20); 1294 treslis -« ouvrage de bois, de fer qui sert de clôture; grillage, grille » (Miracle St Eloi, 50 ds GDF. Compl.); ca 1300 treilleiz « id. » (GUILLAUME DE SAINT-PATHUS, Miracles St Louis, éd. P. B. Fay, XXXIII, 64); 1306 treillis (JOINVILLE, St Louis, éd. N. L. Corbett,346); 2. 1581 treillis « grilles qui sont dans la visière des casques et qui servent de timbre aux armoiries » (DE BARA, Le Blason des Armoiries, 45); 3. 1690 « ensemble des frettes, quand les croisements sont cloués » (FUR.); 4. 1904 « ouvrage de construction métallique fait de poutres entrelacées et rivetées, formant un tout rigide » (Nouv. Lar. ill.). B. 1952 math. (C.r. de l'Ac. des sc., 1^er sem., p. 30). Dér. de treille¹ au sens 2; suff. -is. Les formes du type trelis manifestent l'infl. de treillis².

⇒TREILLIS², subst. masc.

A. — Vx, TEXT. Toile gommée, lisse et luisante, utilisée notamment pour la confection des doublures, des coiffes. Ces treillis servaient dans la literie ou étaient employés comme doublure (HAVARD 1890).

B. — 1. Toile écrue, très grossière (autrefois de chanvre) et résistante, dont on fait des vêtements, des sacs, des tentures d'appartement. Bonnet, veste de treillis. Quand il s'était frotté tout un soir aux pantalons de treillis et aux jerseys de laine, il n'en pouvait plus (BERNANOS, Mauv. rêve, 1948, p. 967).

2. P. méton.

a) Vêtement de travail ou d'exercice fait de cette toile, parfois porté sur d'autres vêtements comme protection. Treillis de chasseur, de peintre. Dans la cour (...) s'alignaient, immobiles (...), avec leurs ceinturons à plaque de cuivre sur leurs treillis neufs, les deux cent quatre-vingt-six pupilles de la Fondation (MARTIN DU G., Thib., Mort père, 1929, p. 1355).

b) Tenue militaire de corvée ou de combat. Ils se regardent en souriant, amusés, gênés un peu de se retrouver vêtus comme tout le monde, après dix mois de vie commune sous le treillis militaire (MARTIN DU G., Devenir, 1909, p. 5). Là des Allemands en treillis bleus délavés chargaient dans des wagons les caisses de tissus (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 316).

Prononc. et Orth. V. treillis¹. Homon. treillis¹. Étymol. et Hist. 1. a) Adj. ca 1160 (halberc) tresli « fait de mailles entrelacées » (Eneas, 7055 ds T.-L.); ca 1200 (dras de soie) treslis « (tissu) à trois fils » (JEAN RENART, Escoufle, éd. F. Sweetser, 544); b) subst. 1375-79 treslis « tissu à triple fil » (JEHAN DE BRIE, Bon Berger, 71 ds T.-L.); 2. a) adj. ca 1175 (hauberc) treliz « fait de mailles entrelacées » (BENOÎT DE STE-MAURE, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 5791); fin XII^e s.-déb. XIII^e s. (porpre) trelise « (tissu) à trois fils » (Prise de Cordres et de Sebille, éd. O. Densusianu, 2729); b) subst. 1530 trelis « sorte de toile grossière » (PALSGR., p. 280); 3. a) adj. ca 1200 (bronge) trellie « faite de mailles entrelacées » (Elie de St Gille, éd. W. Foerster, 914); ca 1240 (broine) treillie « id. » (Mort Aymeri de Narbonne ds T.-L.); ca 1220 (hauberc) trailis (Amadas et Ydoine, éd. J. R. Reinhard, 4480); 1388 toille traillie de Flandres (PROST, Inventaires mobiliers des ducs de Bourgogne, t. 2, 1844); b) subst. 1380 treilliz « toile de chanvre écru, très grosse, pour faire des sacs » (doc. ds GAY); 1909 treillis « vêtement militaire » (MARTIN DU G., loc. cit.). Représente le lat. pop. trilicius, lat. class. trilix « tissé de trois fils » (lice). Treliz a été altéré en tresliz par substitution de préf. (d'où 1), en treillis d'apr. treille¹ (d'où 3), en même temps que le mot a été pris dans un sens analogue à treillage.

STAT. — Treillis^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.:155.

BBG. — QUEM. DDL t. 16.