tribord [ tribɔr ] n. m.
• 1484; moy. néerl. stierboord « bord (boord) du gouvernail (stier) »
♦ Côté droit d'un navire, quand on regarde vers l'avant, la proue. Le bateau pencha à tribord. Matelot de la bordée de tribord (ou TRIBORDAIS n. m. , 1704 ). « tout navire cède le passage à qui lui arrive ayant le vent à tribord [...] c'est l'adage célèbre : Tribord amure, roi des mers » (J.-R. Bloch). Adjt Le « grand hunier tribord » (Hugo), de tribord.
⊗ CONTR. Bâbord.
● tribordais nom masculin Homme de l'équipage faisant partie du quart de tribord.
tribordais [tʀibɔʀdɛ] n. m.
ÉTYM. 1704; de tribord.
❖
♦ Mar. anc. Matelot faisant partie de la bordée de tribord. || Les tribordais ont leur hamac à tribord (→ Bâbordais, cit.).
Encyclopédie Universelle. 2012.