trombone [ trɔ̃bɔn ] n. m.
• trombon v. 1580; it. trombone, de tromba « trompe »
1 ♦ Instrument à vent à embouchure, qui fait partie des cuivres. « on dansait toujours, Clou enflait les accompagnements de son trombone » (Zola). Trombone à coulisse, dont le tube replié forme une longue coulisse pouvant être allongée ou raccourcie (sept positions) de manière à produire des sons différents. — Trombone à pistons, où la longueur du tube varie par l'effet du jeu des pistons.
♢ Par méton. Musicien, musicienne qui joue du trombone. Elle est trombone dans l'orchestre X. (On a dit aussi tromboniste , 1821 .)
2 ♦ (par anal. de forme) Petite agrafe de fil de fer repliée en deux boucles, servant à retenir plusieurs feuillets.
● trombone nom masculin (italien trombone, trompette) Instrument à air et à embouchure, muni d'une coulisse avec laquelle l'exécutant allonge ou raccourcit la colonne d'air en vibration pour modifier la hauteur des sons. Synonyme de tromboniste. Attache pour papiers, formée d'un fil métallique replié sur lui-même. ● trombone (difficultés) nom masculin (italien trombone, trompette) Orthographe Avec un seul n, de même que tromboniste. ● trombone (expressions) nom masculin (italien trombone, trompette) Trombone à pistons, trombone dans lequel des pistons remplacent le jeu de la coulisse. ● trombone (synonymes) nom masculin (italien trombone, trompette) Attache pour papiers, formée d'un fil métallique replié sur lui-même.
Synonymes :
trombone
n. m.
d1./d Instrument de musique à vent à embouchure, de la famille des cuivres.
|| Trombone à coulisse, formé de deux tubes en U qui glissent l'un dans l'autre, faisant ainsi varier la longueur du tuyau sonore (variation obtenue par un jeu de pistons dans le trombone à pistons).
|| Par méton. Musicien qui joue de cet instrument. Syn. tromboniste.
d2./d Agrafe repliée en forme de trombone, servant à assembler des papiers. Syn. (Belgique) attache-tout.
⇒TROMBONE, subst. masc.
A. — MUSIQUE
1. Trombone (à coulisse, à pistons). Instrument à vent et à embouchure de la famille des cuivres qui est actionné par une coulisse ou par des pistons. Trombone piccolo, soprano, alto, ténor, basse, contre-basse. L'explosion aux trombones du thème en ut majeur a été « foudroyante », ainsi que le voulait Berlioz (LALO, Mus., 1899, p. 374). Cette ouverture contient déjà tout Weber en puissance (...) et déjà aussi, en épisode médian, ce que Weber appelait plaisamment « le parc d'artillerie » parce qu'il y employait trois trombones, quatre cors et trois timbales (DUMESNIL, Hist. théâtre lyr., 1953, p. 116).
2. P. méton. Musicien qui joue du trombone. Le trombone du régiment. Un orchestre composé de Trouillard et d'autres violoneux, pistons et trombones locaux, mêlés à des parcelles de l'Amicale du Fresnois, en casquettes galonnées. Tout ça souffle, râcle et tape avec peu d'ensemble, mais énormément d'entrain (COLETTE, Cl. école, 1900, p. 307).
B. — P. anal.
1. Petite attache faite de deux boucles de fil de fer (ou de matière plastique) qui sert à retenir plusieurs feuilles, plusieurs documents ensemble. — Ouvrir les enveloppes (sauf celles portant la mention « personnel ») — Extraire et vérifier les pièces jointes annoncées (les réunir au courrier par un trombone) (F. CARON, N. DUJARDIN, L'Entreprise et ses services, 1986, p. 23).
2. ÉLECTRON. ,,Fil métallique formant une boucle allongée de forme analogue à celle de l'instrument de musique, qui constitue un adaptateur d'impédances dont le rapport de transformation est quatre`` (PEYROUX Techn. Métiers 1985). [L'antenne de réception] est généralement du type Yagi (...) avec un trombone demi-onde, un ou deux réflecteurs et plusieurs directeurs. Près d'un émetteur, un simple trombone ou un dipôle demi-onde suffit (R. GUILLEN, Électronique, t. 4, 1961, p. 22).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) Mus. 1765 nom d'un instrument (Encyclop. : nom que les Italiens donnent à une espèce de trompette); 1823 (STENDHAL, Rossini, p. 209); b) 1842 désigne le musicien qui joue de cet instrument (Ac. Compl.); 2. 1949 p. anal. de forme « petite agrafe servant à réunir des papiers » (Nouv. Lar. univ.) Empr. à l'ital. trombone « grande trompette » (dep. 2e moit. XIVe s., SACCHETTI ds TOMM.-BELL.), dér., à l'aide du suff. augm. -one, de tromba (trombe). Trombon « sorte de trompette », att. dep. 1573 (J. A. DE BAÏF, Œuvres en rime, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 2, p. 352) et encore att. ds Trév. 1771, représente un premier empr. plus francisé. Voir FEW t. 17, p. 380a et 381a et HOPE, p. 226. Fréq. abs. littér.:82. Bbg. BRÜCKER (F.). Die Blasinstrumente in der altfrz. Lit. Giessen, 1926, p. 24. — HOPE 1971, p. 226, 366.
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) Mus. 1765 nom d'un instrument (Encyclop. : nom que les Italiens donnent à une espèce de trompette); 1823 (STENDHAL, Rossini, p. 209); b) 1842 désigne le musicien qui joue de cet instrument (Ac. Compl.); 2. 1949 p. anal. de forme « petite agrafe servant à réunir des papiers » (Nouv. Lar. univ.) Empr. à l'ital. trombone « grande trompette » (dep. 2e moit. XIVe s., SACCHETTI ds TOMM.-BELL.), dér., à l'aide du suff. augm. -one, de tromba (trombe). Trombon « sorte de trompette », att. dep. 1573 (J. A. DE BAÏF, Œuvres en rime, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 2, p. 352) et encore att. ds Trév. 1771, représente un premier empr. plus francisé. Voir FEW t. 17, p. 380a et 381a et HOPE, p. 226. Fréq. abs. littér.:82. Bbg. BRÜCKER (F.). Die Blasinstrumente in der altfrz. Lit. Giessen, 1926, p. 24. — HOPE 1971, p. 226, 366.
trombone [tʀɔ̃bɔn] n. m.
ÉTYM. 1703, Brossard; trombon, v. 1580, Baïf; ital. trombone, augmentatif de tromba « trompe », anc. francique trumba.
❖
1 Instrument à vent à embouchure, qui fait partie des cuivres. || Jouer du trombone dans un orchestre. || Trombone à coulisse, dont le tube replié forme une longue coulisse pouvant être allongée ou raccourcie (sept positions) de manière à produire des sons de hauteurs différentes; cf. Le « trombine à colosse » de Boris Vian. — (Depuis Sax). || Trombone à pistons, où la longueur du tube varie par l'effet du jeu des pistons.
1 Au fond de la grange, on dansait toujours, Clou enflait les accompagnements de son trombone, dont le tonnerre étouffait le chant grêle du petit violon.
Zola, la Terre, III, III.
2 (1842). Par métonymie. Joueur de trombone (→ Fripouille, cit. 1). ⇒ Tromboniste. || Il, elle est trombone dans un orchestre symphonique. || Les grands trombones de jazz.
B Par anal. (de forme).
1 Petite agrafe repliée en deux boucles, servant à retenir plusieurs feuillets. ⇒ Attache. || Trombones en fil métallique, en plastique.
2 Arborer avec discrétion un ornement incongru. Une attache de bureau dite trombone en place de barrette dans les cheveux pour les filles.
Renée Pierre-Gosset, Burokratts (sic) et Samouraïs, p. 141.
3 J'accouple ces deux feuilles par une agrafe dite trombone. Pour qu'à deux, comme dans un mariage, elles affrontent mieux l'adversité.
P. Guth, le Chat beauté, p. 99.
2 (V. 1960). Partie centrale d'une antenne de télévision ou de modulation de fréquence, en forme d'ovale aplati.
❖
DÉR. (De A., 1.). Tromboniste.
Encyclopédie Universelle. 2012.