violoner [ vjɔlɔne ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1656; de violon
♦ Fam. Jouer du violon. — Trans. Violoner un air.
⇒VIOLONER, verbe
Familier
A. — Empl. intrans.
1. Jouer du violon. Sacré Touraille! C'était un homme bien capable. Ménétrier, lui aussi, il violonait aux noces, et volontiers pour son plaisir (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 126).
2. Jouer médiocrement du violon. V. trompette ex. de Cendrars.
B. — Empl. trans., rare. Jouer sur le violon. V. fanfarante rem. s.v. fanfarer ex. de Willy.
Prononc.:[
], (il) violone [-
]. Étymol. et Hist. 1656 « jouer du violon » (J. LORET, La Muse historique, 11 mars, II, 169 ds QUEM. DDL t. 7). Dér. de violon; dés. -er.
], (il) violone [-]. Étymol. et Hist. 1656 « jouer du violon » (J. LORET, La Muse historique, 11 mars, II, 169 ds QUEM. DDL t. 7). Dér. de violon; dés. -er.
violoner [vjɔlɔne] v.
ÉTYM. 1656, in D. D. L., « les violons violonèrent »; de violon.
❖
♦ Rare, fam. Intrans. Jouer du violon. — Trans. || Violoner un air. — Au p. p. :
0 Le gros tzigane est encore venu nous verser dans l'oreille ses confidences violonées, sa musique en forme de vrille.
Émile Henriot, la Rose de Bratislava, XI.
Encyclopédie Universelle. 2012.