• Данное представление лучше отражает действительное... - This representation more adequately depicts the actual...
• Лучше всего понять ситуацию можно при помощи графика. - The situation is best considered graphically.
• Лучше всего проверить, действительно ли... - It is usually best to determine whether...
• Многие из наших более ранних результатов могут быть лучше поняты, если... - Many of our earlier results can be better understood if...
• Чтобы лучше понять..., представьте (себе)... - То better understand..., imagine...
• Лучше всего это можно понять, используя специальный пример. - This is best understood through a specific example.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.