• М и N никогда не могут быть равны нулю одновременно. - М and N are never both zero together.
• В общем случае эти условия не могут удовлетворяться одновременно. - In general, these conditions cannot be simultaneously satisfied.
• Единственным способом, когда мы одновременно можем удовлетворить обоим требованиям, является... - The only way we can satisfy both requirements simultaneously is to...
• Замечательным является то, что эти необходимые условия одновременно являются достаточными. - The remarkable fact is that these necessary conditions are also sufficient.
• Лекция профессора Смита была одновременно и занимательной, и информативной. - Prof. Smith's lecture was both entertaining and informative.
• Эти точки были получены при одновременном решений-уравнений (2.2), (2.3) и (2.10). - The points are obtained by solving Eqs. (2.2), (2.3) simultaneously with (2.10).
• Одновременно (= в то же время) следует помнить, что... - At the same time it must be remembered that...
• Одновременно (= в то же время) ясно, что... - It is equally clear that...
• Точка С начинает движение одновременно с попаданием точки А в точку В. - As A arrives at В, С begins to move.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.