Akademik

оставшийся
(= остальной) remaining, residual, the rest (of), remainder, other
В оставшейся части данного параграфа мы будем иметь дело только с... - The remainder of this section applies only to... '
В оставшейся части нашего анализа мы будем предполагать, что... - We shall assume for the remainder of this analysis that...
В оставшейся части этого параграфа мы будем заниматься... - For the remainder of this section we will be interested in...
Для оставшейся части доказательства... - For the remainder of the proof we write...
Оставшаяся часть доказательства предоставляется читателю. - The remainder of the proof is left to the reader.
Оставшуюся часть параграфа мы посвящаем... - We devote the rest of this section to...
Преобразуя подобным образом оставшиеся члены, мы получаем... - Transforming the remaining terms in a similar manner, we obtain...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.