1) Общая лексика: functional logic diagrams, hum. сокр. Lactic Dehydrogenase
2) Компьютерная техника: Local Device, Logical Disk
3) Авиация: landing distance
4) Медицина: Labor & Delivery, разница латентностей (latency difference)
5) Военный термин: Laser Defense, Leadership Developer, Light Dragoons, Light Duty, Limited Deployment, Loaded Deployability, London Division, laser designator, laser detector, lateral drift, launching division, length-diameter, level detector, liaison detachment, limited distribution, limited duty, line of departure, line of duty, list of drawings, local delivery, long delay, long distance, long duration, ЛД, летальная токсодоза, рубеж ввода, рубеж перехода в атаку, рубеж развёртывания, смертельная токсодоза, Leavenworth Directorate (LAM TF)
6) Техника: laser designation, laser disk, laundry drain, length to diameter, letdown
7) Шутливое выражение: Loop Doodle, Lucius Darling
8) Юридический термин: Licensed Driver, Link Death, London Drugs, legal description (амер) (Наталья)
9) Финансы: заранее оцененные убытки, неустойка, оценочная неустойка, liquidated damages
10) Ветеринария: Lyme Disease
11) Грубое выражение: Lazy And Dumb, Lazy Dumb, Little Dick, Little Dumbass, Long Dicks, Loser Debate
12) Политика: Liberal Democrat, Lakshadweep Islands (Laccadive Islands)
13) Телекоммуникации: Laser Diode, Local Directory
14) Сокращение: Lab Dollars, Loop Disconnect, Low Density, Low Drag (bombs), leading, line drawing
15) Физиология: Logarithm Digitalis
16) Электроника: Laserdisc And Dvd, Low Delay
18) Нефть: dimensionless well length, laid down, land, lay down, laying down
19) Картография: London District
20) Банковское дело: залоговое письмо (letter of deposit)
21) Фирменный знак: Lucid Dreams
22) Экология: lethal dose
23) СМИ: Laser Disc
24) Деловая лексика: Labor Demanded, Leased Departments, Legal Department, погрузка разгрузка
26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: linear detector, летальная доза (lethal dose)
27) Образование: Learning Differences, Learning Differently, Learning Disability, Learning Disabled, Learns Differently
28) Валютные операции: ливийский динар
29) Инвестиции: letter of deposit
30) Программирование: List Designs, List Directory, лестничные диаграммы (схемы) (стандартный язык программирования IEC 61131-3, см. также Robert W. Lewis; Karl-Heinz John; Bonfatti F.; IEC 61131-1 (ГОСТ Р 51840-2001)), Ladder Diagrams, многозвенные диаграммы (схемы), релейные (релейно-контактные) схемы
31) Химическое оружие: (50) Lethal dosage, (50) lethal dose, (min) minimum lethal dose, (min) минимальная смертельная доза
33) Макаров: lighting director
34) Расширение файла: Long Distance codes file (Telix)
35) Светотехника: художник по свету (lighting designer)
36) Нефть и газ: derivative block
37) Современное выражение: светодизайнер (light designer)
38) Должность: Licensed Dietitian
39) Чат: Later Dude, Lovey Dovey
40) Клинические исследования: лазерная дифракция
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.