1) Общая лексика: планка для измерения результатов, измерительная линейка (AD)
2) Военный термин: мерная рейка, метршток
3) Техника: мерный стержень, планка для измерения, промерная рейка, штанга (гидрометрической вертушки)
4) Экономика: масштаб
5) Горное дело: рейка
6) Лесоводство: мерная доска
7) Деловая лексика: измерительная рейка
8) Охрана труда: измерительная штанга
9) Автоматика: измерительный стержень (с делениями)
10) Макаров: мерительный стержень, намётка, намёточный, ныряло (для жидкостей)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.