1) Экономика: Нью-Йоркская товарно-сырьевая биржа (официальный русский перевод)
2) Банковское дело: Нью - Йоркская товарная биржа энергоносителей (New York Mercantile Exchange)
3) Деловая лексика: Нью-Йоркская товарная биржа (New York Mercantile Exchange)
4) Инвестиции: New York Mercantile Exchange
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.