1) Общая лексика: (NYMEX) Нью-Йоркская товарная биржа (Биржа была создана в 1872 г. с целью организации биржевой торговли на товарном рынке Нью-Йорка и стандартизации условий контрактов. До 1882 г. она называлась Butter, Cheese and Egg Exc)
2) Экономика: (NYMEX) Нью-Йоркская товарно-сырьевая биржа (официальный русский перевод)
3) Деловая лексика: Нью-Йоркская товарная биржа (NYMEX)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.