Akademik

I 〈Adj.〉 nicht wirklich

II 〈Adv.; umg.〉 wenn man es nicht so genau betrachtet ● „Eigentlich habe ich keine Lust dazu ...“ - „Aber \uneigentlich könntest du doch ...“

¹ụn|ei|gent|lich <Adj.>:

1. (bes. bildungsspr., Philos.) nicht wirklich; nicht tatsächlich:

das eigentliche u. das -e Leben.

2. (Math.) ↑ unecht (2).

²ụn|ei|gent|lich <Adv.; im Anschluss an ein vorausgegangenes »↑ ²eigentlich«> (scherzh.):

wir müssten eigentlich gehen, aber u. könnten wir doch noch ein wenig bleiben.

ụn|ei|gent|lich: I. <Adj.> (selten) nicht wirklich; nicht tatsächlich: es blies den Jugendlichen nicht nur der wirkliche Wind durch die vielen Ritzen ..., sondern auch der -e der Gesellschaft in Gestalt der Sicherheitsvorschriften und Bauordnungen entgegen (Brandstetter, Altenehrung 65); Darauf läuft es wohl stets hinaus in dieser chimärisch -en, der Apokalypse verfallenen Welt (K. Mann, Wendepunkt 326); Was die Kriegsbegeisterten zu erfahren meinten, war der Qualitätsunterschied zwischen Vorläufigkeit und Entscheidung, Schwüle und Klärung, mit einem Wort, dem -en und dem vermeintlich eigentlichen Leben (Sloterdijk, Kritik 240); ein -er (Math.; unechter 2) Bruch. II. <Adv.; im Anschluss an ein vorausgegangenes „eigentlich“ (I)> (scherzh.) wenn man es nicht so genau nimmt: wir müssten eigentlich gehen, aber u. könnten wir doch noch ein wenig bleiben.