Jemandem eins (auch: eine[n]; ein Ding) bewilligen
Wer - salopp-ironisch ausgedrückt - eins bewilligt bekommt, bekommt eine Ohrfeige, einen Schlag oder einen Tritt versetzt: Als sein Vater von der kaputten Fensterscheibe erfuhr, hat er ihm erst mal eine bewilligt. Die Zeitlupe zeigt, dass der Verteidiger seinem Gegenspieler ein ganz schönes Ding bewilligt hat.
Universal-Lexikon. 2012.