Jemandem etwas mit auf den Weg geben
Die vorliegende Wendung besagt, jemandem etwas zu geben oder zu sagen, was für seinen weiteren [Lebens]weg nützlich sein soll: Für die Eltern war es selbstverständlich, dass sie ihren Kindern vor allem eine gute Ausbildung mit auf den Weg geben würden. - So verwendet die Fügung auch Willy Brandt in seinen Erinnerungen »Begegnungen und Einsichten«: »Man musste freilich wissen, dass er kaum einen Millimeter von dem abwich, was ihm der General als (...) Richtlinie mit auf den Weg gegeben hatte« (S. 133).
Universal-Lexikon. 2012.