Jemandem gestohlen bleiben können
Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »nichts mit jemandem oder etwas zu tun haben zu wollen«: Er brüllte, dass ihm seine Verwandtschaft gestohlen bleiben könne. - In Ulrich Plenzdorfs »Neuen Leiden des jungen W.« heißt es: »Meine Meinung zu Ärzten war: Sie konnten mir gestohlen bleiben«.
Universal-Lexikon. 2012.