Akademik

Jemandem jemanden (oder: etwas) abspenstig machen

 

Wenn man jemanden dazu bringt, sich von einem anderen abzuwenden und sich einem selbst zuzuwenden, dann macht man die betreffende Person einem anderen abspenstig: Wenn ich schon mal eine Freundin hatte, dann hat er sie mir regelmäßig abspenstig gemacht. - Auch Dinge können jemandem abspenstig gemacht werden, indem man den Besitzer dazu überredet, das Gewünschte herauszugeben: Mal sehen, ob wir ihm seinen Wagen abspenstig machen können; er braucht ihn heute Abend sicher nicht. - Das heute nur noch in dieser Wendung gebräuchliche Wort »abspenstig« ist bereits seit dem 16. Jahrhundert belegt und gehört zu dem frühneuhochdeutschen Verb »abspannen« in der Bedeutung »weglocken«.