Jemandem nicht das Salz in der Suppe gönnen
Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht um auszudrücken, dass jemand einem anderen gegenüber sehr missgünstig gesinnt ist: Sie hatte immer sehr freundlich mit ihrem Schwiegersohn getan - dabei gönnte sie dem jungen Paar nicht das Salz in der Suppe!
Universal-Lexikon. 2012.