Jemandem auf die Beine helfen; jemanden [wieder] auf die Beine bringen
Neben der wörtlichen Bedeutung von »jemanden wieder aufrichten« gebrauchen wir die Wendung im Sinne von »jemandem helfen, eine Schwäche o. Ä. zu überwinden, ihn [innerlich] stärken«: Wir brauchen mindestens 100 000 Mark, um der Firma auf die Beine zu helfen. Ein guter Arzt wird Sie schon wieder auf die Beine bringen.
Universal-Lexikon. 2012.