Akademik

Jemanden um den kleinen Finger wickeln können

 

Die umgangssprachliche Wendung bedeutet, dass man jemanden leicht beeinflussen oder lenken kann: Der Junge hat schon viel Charme, der wickelt selbst die Chefin um den kleinen Finger. - In Heinrich Manns Roman »Professor Unrat« findet sich folgendes Beispiel: »Er ist aber ein feingebildeter Mann und ganz leicht um den Finger zu wickeln« (S. 47). - Mit dem sprachlichen Bild wird ausgedrückt, dass jemand so nachgiebig ist, dass man ihn wie einen Faden o. Ä. um den Finger wickeln kann.

 

 

Mann, Heinrich: Professor Unrat. Reinbek: rororo 35, 1951. - EA 1905.