Akademik

umranken; umfassen; (sich) umarmen

um|schlịn|gen 〈V. tr. 221; hat〉

1. etwas \umschlingen sich um etwas schlingen

2. jmdn. \umschlingen umarmen, umfassen

● die Kletterpflanze umschlingt den Baumstamm; das Kind umschlang den Hals seiner Mutter

¹ụm|schlin|gen <st. V.; hat:

sich ein Halstuch u.

²um|schlịn|gen <st. V.; hat:

1. (mit den Armen) umfassen:

jmds. Nacken, Taille u.;

<oft im 2. Part.:> die beiden hielten sich [fest] umschlungen.

2. sich um etw. herumschlingen:

Kletterpflanzen umschlangen den Stamm der Pappel.

3. etw. mit etw. ↑ ²umwinden (1).

um|schlịn|gen <st. V.; hat: 1. (mit den Armen) umfassen: jmds. Nacken, Taille u.; Sie umschlang ihn mit beiden Armen (Winckler, Bomberg 35); dass wir uns umschlingen, der eine Mensch den anderen (Th. Mann, Krull 409); <oft im 2. Part.:> die beiden hielten sich [fest] umschlungen; in der Nacht ..., da Helga und Wolfgang, eng umschlungen, im Keller ... den Tod erwarteten (Jens, Mann 92). 2. sich um etw. herumschlingen: Kletterpflanzen umschlangen den Stamm der Pappel. 3. etw. mit etw. umwịnden (1): Das Rad war mit einem Tau umschlungen (Hausmann, Abel 133); Ich sah einer Spinne zu, ... wie sie den weißen Spinnstoff, mit dem sie die Fliege umschlang und lähmte, durch Speichel ... zum Verschwinden brachte (Stern, Mann 61).

————————

ụm|schlin|gen <st. V.; hat: jmdm., sich etw. um den Körper, einen Körperteil schlingen: sich ein Halstuch u.