Akademik

ụm||hän|gen 〈V. tr.; hat〉

1. etwas \umhängen an einen anderen Platz hängen (Bild)

2. jmdm. od. sich etwas \umhängen über die Schultern hängen

● jmdm. od. sich einen Mantel \umhängen

¹ụm|hän|gen <sw. V.; hat:

1. in anderer Art od. an anderer Stelle aufhängen:

Bilder, die Wäsche u.

2. um den Hals od. über die Schulter hängen, umlegen:

jmdm., sich einen Mantel, eine Decke, eine Schürze u.;

sie hängte sich ihre Handtasche um;

sie hatte sich ein schweres Collier umgehängt.

²um|hạ̈n|gen <st. V.; hat:

Fahnen umhingen den Balkon.

³um|hạ̈n|gen <sw. V.; hat:

das Rednerpult war mit Fahnen umhängt.

ụm|hän|gen <sw. V.; hat: 1. in anderer Art od. an anderer Stelle aufhängen: Bilder, die Wäsche u. 2. um den Hals od. über die Schulter hängen, umlegen: jmdm., sich einen Mantel, eine Decke, eine Schürze u.; als ... sie sah, dass Charlie sich Jeans und Turnschuhe angezogen und eine Windjacke umgehängt hatte, glotzte sie ihn mit großen Augen an (Theisen, Festina 35); sie hängte sich ihre Handtasche um; sie hatte sich ein schweres Collier umgehängt; Ihre Maschinenpistolen hatten sie noch u. (Welt 19. 8. 86, 1).

————————

¹um|hạ̈n|gen <st. V.; hat: um jmdn., etw. herum angebracht sein, [herab]hängen: Fahnen umhingen den Balkon; Als der rote schwere Kimono ihre Glieder umhing (A. Zweig, Grischa 137).

————————

²um|hạ̈n|gen <sw. V.; hat: ringsum behängen, umkleiden: das Rednerpult war mit Fahnen umhängt.