ordnen; gruppieren; organisieren; zusammenstellen; registrieren; in einen Katalog aufnehmen; katalogisieren; aufgliedern; erfassen; unterteilen; systematisieren; einordnen
* * *
sor|tie|ren [zɔr'ti:rən] <tr.; hat:(Dinge) nach bestimmten Merkmalen ordnen:
die Wäsche, Akten, Fotos sortieren.
* * *
sor|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 (nach Sorten) ordnen, auslesen ● Gegenstände in verschiedene Fächer, Kästen \sortieren; Gegenstände nach ihrer Farbe, Größe, Form \sortieren; →a. sortiert [<ital. sortire <lat. sortiri „auswählen, auslosen“; → Sorte]
* * *
nach Art, Farbe, Größe, Qualität o. Ä. sondern, ordnen:
Waren, Fotos, Bilder, Briefmarken, Briefe s.;
die Stücke werden nach der Größe sortiert;
etw. alphabetisch, maschinell s.;
das Besteck in die Fächer s. (einsortieren);
Ü ich muss erst mal meine Gedanken s.
* * *
sortieren,
Sortierung.
* * *
sor|tie|ren <sw. V.; hat [ital. sortire < lat. sortiri = (er)losen, auswählen, zu: sors, ↑Sorte]: nach Art, Farbe, Größe, Qualität o. Ä. sondern, ordnen: Waren, Fotos, Bilder, Briefmarken, Briefe s.; die Stücke werden nach der Größe sortiert; etw. alphabetisch, maschinell s.; die Wäsche in den Schrank, das Besteck in die Fächer s. (einsortieren); Ü ich muss erst mal meine Gedanken s.; Mein Bauch musste der Länge nach geöffnet werden, damit Hofrat Krecke Gelegenheit hatte, das völlig in Unordnung geratene Gekröse ... zu entwirren und neu zu s. (K. Mann, Wendepunkt 50).
Universal-Lexikon. 2012.