Akademik

Plattdeutsch; Niederdeutsch

a) ganz flach:

eine platte Nase haben; der Reifen ist platt (hat nur wenig oder gar keine Luft).

b) (in horizontaler Erstreckung) gerade ausgestreckt:

sich platt auf den Boden legen.

Syn.: ↑ flach.

plạtt 〈Adj.; -er, am -es|ten〉

2. 〈fig.〉 geistlos, nichtssagend (Redensart)

● auf dem \platten Lande in der Ebene, im Tiefland; eine \platte Nase; einen Platten = (einen platten Reifen) haben 〈umg.〉 einen defekten Reifen, aus dem die Luft entwichen ist, eine Reifenpanne; er war (einfach) \platt 〈fig.; umg.〉 sprachlos, sehr erstaunt; \platt drücken = plattdrücken; \platt auf dem Bauch liegen; sich \platt auf die Erde, den Boden legen [<mnddt. plat(t) <frz. plat <vulgärlat. *plattus „flach“ <grch. platys „flach, breit“]

plạtt <Adj.> [aus dem Niederd. < mniederd. plat(t) < (a)frz. plat = flach, über das Vlat. zu griech. platýs = eben, breit]:

1. (als Fläche) ohne Erhebung [u. in die Breite sich ausdehnend]; ↑ flach (1):

-es Land;

der Reifen ist p. (hat nur wenig od. gar keine Luft);

sie ist p. wie ein [Bügel]brett (ugs.; hat kaum Busen);

sich die Nase an der Fensterscheibe p. (breit) drücken;

<subst.:> wir hatten einen Platten (eine Reifenpanne);

☆ p. sein (ugs.: 1. völlig überrascht sein: ich bin ja p., dass sie sich dazu durchgerungen hat. 2. körperlich erschöpft sein: nach dem 5000-m-Lauf war ich ziemlich p.)

2. (abwertend) oberflächlich u. geistlos, trivial:

eine -e Konversation.

3. ↑ glatt (3):

eine -e Lüge.

Plạtt, das; -[s]: 1. Plattdeutsch: P. sprechen; auf P.; Mit P. sei er in Flandern ganz gut zurechtgekommen (Kempowski, Tadellöser 21). 2. (landsch.) Dialekt: er sprach Saarbrücker P.; sein P. verstehe ich kaum; ... in meinem pyrenäischen P. von Bernadette weitererzählen (Langgässer, Siegel 145).