verhexen; verwünschen; bezaubern; verführen; in den/seinen Bann ziehen; umgarnen; in den/seinen Bann schlagen; bezirzen; berücken; betören
* * *
ver|zau|bern [fɛɐ̯'ts̮au̮bɐn] <tr.; hat:a) durch Zauber verwandeln:
die Hexe verzauberte die Kinder [in Vögel]; ein verzauberter Prinz.
b) durch seinen Zauber, Reiz ganz für sich einnehmen, gefangen nehmen:
der Anblick, ihr Charme verzauberte uns.
* * *
ver|zau|bern 〈V. tr.; hat〉
1. durch Zauber verwandeln
2. 〈fig.〉 stark, tief beeindrucken u. beglücken
● ihre Schönheit hat ihn verzaubert 〈fig.〉; die Hexe verzauberte die Königssöhne in Schwäne; ein verzauberter Prinz; ich war von dem Anblick ganz verzaubert
* * *
ver|zau|bern <sw. V.; hat [mhd. verzoubern, ahd. firzaubirōn]:
1. durch Zauberei verwandeln:
die Hexe verzauberte die Kinder [in Raben];
ein verzauberter Prinz.
der Anblick, ihr Gesang hat uns alle verzaubert.
* * *
ver|zau|bern <sw. V.; hat [mhd. verzoubern, ahd. firzaubirōn]: 1. durch Zauberei verwandeln: die Hexe verzauberte die Kinder [in Raben]; ein verzauberter Prinz. 2. durch seinen ↑Zauber (2 a), Reiz ganz gefangen nehmen: der Anblick, ihr Gesang hat uns alle verzaubert; Nichts auf der Welt hat mich so verzaubert wie das Theater (Danella, Hotel 41).
Universal-Lexikon. 2012.