ungestüm; leidenschaftlich; hitzig (umgangssprachlich); feurig (umgangssprachlich); heißblütig; impulsiv; lebhaft; schmissig; spritzig
* * *
tem|pe|ra|ment|voll [tɛmpəra'mɛntfɔl] <Adj.>:er dirigierte sehr temperamentvoll; eine temperamentvolle Frau; sie hielt eine temperamentvolle Rede.
Syn.: ↑ dynamisch, ↑ explosiv, ↑ feurig, ↑ flott, ↑ heftig, ↑ rassig, ↑ rege, ↑ schmissig (ugs.), ↑ stürmisch, ↑ vital, ↑ wild, ↑ zackig.
* * *
tem|pe|ra|mẹnt|voll 〈Adj.〉 voller Temperament, lebhaft, feurig
* * *
tem|pe|ra|mẹnt|voll <Adj.>:
ein -er Mensch;
Ü ein -es (schnelles, spritziges) Fahrzeug.
* * *
tem|pe|ra|mẹnt|voll <Adj.>: [sehr] lebhaft, lebendig; voller ↑Temperament (2): ein -er Mensch; ... war es dieser ... überaus -en Frau nicht gegeben, in Frieden mit sich selber zu leben (Reich-Ranicki, Th. Mann 190); t. sein, reagieren; Ü ein -es (schnelles, spritziges) Fahrzeug; Polo und Golf ... t. im Fahren (Saarbr. Zeitung 12./13. 7. 80, III).
Universal-Lexikon. 2012.