* * *
ma|schi|nell [maʃi'nɛl] <Adj.>:mithilfe einer Maschine [durchgeführt, hergestellt]:
etwas maschinell herstellen; eine maschinelle Übersetzung.
* * *
ma|schi|nẹll 〈Adj.〉 mithilfe einer Maschine, auf Maschinen beruhend ● \maschinelles Berichtswesen Betriebsergebnisrechnung durch elektron. Rechenmaschinen; das wird \maschinell hergestellt
* * *
ma|schi|nẹll <Adj.> [nach frz. machinal < lat. machinalis]:
a) mithilfe einer Maschine:
die -e Herstellung eines Produktes;
eine -e Übersetzung;
ein m. (mit Maschinen als Hilfsmitteln) modern eingerichteter Betrieb;
ein m. lesbarer (maschinenlesbarer) Ausweis;
die Verpackung der Waren geschieht m.;
b) eine Maschine betreffend; in der Art einer Maschine:
er bewegte sich mit -er Gleichmäßigkeit.
* * *
ma|schi|nẹll <Adj.> [nach frz. machinal < lat. machinalis]: a) mithilfe einer Maschine: die -e Herstellung eines Produktes; eine -e Übersetzung; ein m. (mit Maschinen als Hilfsmitteln) modern eingerichteter Betrieb; ein m. lesbarer (maschinenlesbarer) Ausweis; die Verpackung der Waren geschieht m.; b) eine Maschine betreffend; in der Art einer Maschine: er bewegte sich mit -er Gleichmäßigkeit; So sehr es auf einer Rundstrecke auf den Fahrer ankommt, ... so sehr hängt die Leistung ... von den -en Gegebenheiten ab (Frankenberg, Fahren 126).
Universal-Lexikon. 2012.