Akademik

Pidgin-English
Pid|gin|eng|lisch, das; -[s], Pid|gin|eng|lish, das; -, Pid|gin-Eng|lisch ['pɪd̮ʒɪn…], das; -[s], Pid|gin-Eng|lish ['pɪd̮ʒɪn'ɪŋglɪʃ], das; - [engl. pidgin (English), chin. Entstellung des engl. Wortes business, Business] (bildungsspr.):
Mischsprache aus einem grammatisch sehr vereinfachten, im Vokabular stark begrenzten Englisch u. Elementen aus einer od. mehreren anderen [ostasiatischen, afrikanischen] Sprachen.

* * *

Pidgin-English
 
['pɪdʒɪn 'ɪȖglɪʃ; englisch, nach der chinesischen Aussprache des englischen Wortes business »Geschäft«] das, -, Pidginenglisch, eine Mischung aus einem grammatisch sehr vereinfachten, im Vokabular stark begrenzten Englisch und Elementen aus einer oder mehreren anderen (ostasiatischen, afrikanischen) Sprachen. (Pidginsprachen)
 

* * *

Pid|gin|eng|lisch, (auch:) Pid|gin-Eng|lisch ['pɪdʒɪn...], (auch:) Pid|gin|eng|lish, (auch:) Pid|gin-Eng|lish ['pɪdʒɪn'ɪŋglɪʃ], das; - [engl. pidgin (English), chin. Entstellung des engl. Wortes business, ↑Business] (bildungsspr.): Mischsprache aus einem grammatisch sehr vereinfachten, im Vokabular stark begrenzten Englisch u. Elementen aus einer od. mehreren anderen [ostasiatischen, afrikanischen] Sprachen.

Universal-Lexikon. 2012.