Akademik

walken; durchkneten; kneten

jmdn. massieren; jmdm. den Rücken massieren; die Sportlerin wird vor dem Wettkampf massiert.

mas|sie|ren¹ 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. ein Körperteil \massieren mit Massage behandeln

————————

mas|sie|ren² 〈V. tr.; hat〉 an einer Stelle zusammenziehen, anhäufen, verstärken ● Truppen \massieren; ein massierter Angriff Angriff unter Zusammenfassung aller Kräfte [→ Masse]

¹mas|sie|ren <sw. V.; hat [frz. masser, wohl zu arab. massa = berühren, betasten]:

jmdn. m.;

jmdm. den Rücken m.;

sich m. lassen.

²mas|sie|ren <sw. V.; hat [frz. masser, zu: masse < lat. massa, ↑ Masse]:

Truppen an wichtigen Orten m.;

(Sport:) die Abwehr m.;

<häufig im 2. Part:> auf massierte Abwehr stoßen;

massierte (verstärkte) Polizeieinsätze.

¹mas|sie|ren <sw. V.; hat [frz. masser, wohl zu arab. massa = berühren, betasten]: jmds. Körper oder einen Teil davon mit den Händen streichen, kneten, klopfen o. Ä., um bes. die Durchblutung zu fördern, die Muskulatur zu lockern: jmdn. m.; jmdm. den Rücken, sich die Kopfhaut m.; Lambert nimmt seine Brille ab und massiert die Druckstellen auf seinem Nasensattel (Heym, Schwarzenberg 14); Mit beiden Händen massierte er sich die Stirn (Bastian, Brut 165); sich m. lassen.

————————

²mas|sie|ren <sw. V.; hat [frz. masser, zu: masse < lat. massa, ↑Masse]: (bes. im militärischen Bereich) an einem Ort, an einer Stelle zusammenziehen: Truppen an wichtigen Orten m.; (Sport:) die Abwehr m.; <häufig im 2. Part:> ein massiertes Mittelfeld; die ... Folgen eines so massierten Mattscheibenangebots (Capital 2, 1980, 74); Sie war ... noch nie auf so viel massierte Ablehnung gestoßen (Rolf Schneider, November 125); massierte (verstärkte) Polizeieinsätze.