wiederum; eine andere Sache ist; im Kontrast dazu; handkehrum (schweiz.); hingegen; im Unterschied dazu; konträr dazu; demgegenüber; im Gegensatz dazu; hinwieder; dagegen; aber; dennoch; nur; jedoch; wohingegen
* * *
an|de|rer|seits ['andərɐzai̮ts̮], and|rer|seits ['andrɐzai̮ts̮] <Adverb>:von der anderen Seite aus gesehen, gleichzeitig aber auch:
es kränkte sie, andererseits machte es sie hochmütig; <oft in Verbindung mit »einerseits«> einerseits machte es Freude, andererseits Angst.
Syn.: auf der anderen Seite.
* * *
ạn|de|rer|seits 〈Adv.〉 auf der anderen Seite, hingegen, wenn man (aber) berücksichtigt; oV anderseits, andrerseits ● auf der einen Seite würde ich ins Kino gehen, \andererseits müsste ich aber noch arbeiten; einerseits gefällt mir dieser Stoff, \andererseits ist er mir zu teuer
* * *
auf der anderen Seite, zum andern:
es kränkte ihn, a. machte es ihn auch stolz;
(in Verbindung mit »einerseits«:) einerseits machte das Spaß, a. Angst.
* * *
ạn|de|rer|seits, anderseits, andrerseits <Adv.> [dafür mhd. andersīt; ↑-seits]: auf der anderen Seite, zum andern: es kränkte ihn, a. machte es ihn auch stolz; die Probleme der Frau, die eine Familie hat und andererseits ihre Arbeit liebt (Augsburger Allgemeine 29./30. 4. 78, XXXIV); in Verbindung mit „einerseits“: einerseits machte das Spaß, a. Angst.
Universal-Lexikon. 2012.