* * *
Me|lan|ge 〈[
-lã:ʒ(ə)] f. 19〉
1. Mischung, Gemisch
2. 〈österr.〉 Milchkaffee
3. Woll- u. Baumwollgarn aus verschiedenen Fasern
[<frz. mélange „Mischung“; zu mêler „mischen“]
* * *
Me|lan|ge [me'lã:ʒə , österr.: …'lã:ʃ], die; -, -n [frz. mélange = Mischung, zu: mêler, über das Vlat. zu lat. miscere = mischen]:
1. (bildungsspr.) Mischung, Gemisch.
2. (Fachspr.) Mischfarbe.
3. (Textilind.)
a) aus verschiedenfarbigen Fasern hergestelltes Garn;
b) aus Melange (3 a) hergestelltes Gewebe.
4. (österr.) Milchkaffee, der zur Hälfte aus Milch besteht u. im Glas serviert wird.
* * *
Melange
[me'lãʒə; französisch »Mischung«] die, -/-n,
2) österreichisch für: Milchkaffee, der zur Hälfte aus Milch besteht.
* * *
Me|lan|ge [me'lã:ʒə], die; -, -n [frz. mélange = Mischung, zu: mêler, über das Vlat. zu lat. miscere = mischen] (meist Fachspr.): 1. Mischung, Gemisch aus verschiedenen Stoffen o. Ä. (z. B. verschiedener Kaffeesorten): Ü Susanne ist eine seltsame M. aus vernünftiger Dame und einem verspielten Kind (MM 15. 11. 69, 59); nicht primär ein Krimi, sondern eher eine Mischung aus politischem Bekenntnis, autobiografischer Zwischenbilanz und politischer Wehklage - eine ungute M. (Woche 14. 2.97, 39). 2. Mischfarbe. 3. a) aus verschiedenfarbigen Fasern hergestelltes Garn; b) aus ↑Melange (3 a) hergestelltes Gewebe. 4. (österr.) Milchkaffee, der zur Hälfte aus Milch besteht u. im Glas serviert wird.
Universal-Lexikon. 2012.