* * *
Klạd|de 〈f. 19〉
1. erste Niederschrift
2. Buch für tägl. Eintragungen, geschäftl. Notizen
3. Schreibheft, Heft für häusl. Schulaufgaben
[eigtl. Kladdebuch; zu mnddt. kladde „Schmutz(fleck)“; verwandt mit Klater, klaterig]
* * *
Klạd|de, die; -, -n [viell. gek. aus: Kladdebuch, aus dem Niederd. < mniederd. kladde = Schmutz, also eigtl. = Schmiererei] (landsch.):
1.
a) [Schmier]heft, meist für einen ersten Entwurf;
b) Geschäftsbuch für vorläufige Eintragungen.
2. vorläufiger Entwurf, Konzept:
der Artikel liegt bisher nur als K. vor.
* * *
Kladde
[niederdeutsch, eigentlich »Schmiererei«], Buch für erste Eintragungen (Vorbuch); in der Buchführung (auch Strazze) das Buch für die erste, kurze Niederschrift laufender Geschäftsvorgänge, die dann in Grund- und Hauptbücher übertragen wird.
* * *
Klạd|de, die; -, -n [viell. gek. aus: Kladdebuch, aus dem Niederd. < mniederd. kladde = Schmutz, also eigtl. = Schmiererei, wahrsch. urspr. lautm. u. einen ähnlichen Klangeindruck wie ↑klatschen, ↑klacken wiedergebend] (landsch.): 1. a) [Schmier]heft, meist für einen ersten Entwurf: einen Aufsatz in die K. vorschreiben; In umfangreiche -n trägt er sämtliche Fußballergebnisse ein (Chotjewitz, Friede 124); b) Geschäftsbuch für vorläufige Eintragungen: er ... kritzelt in der Gästeliste, der Abrechnung, dem Inventar, dem Hauptbuch, der K. (B. Vesper, Reise 248). 2. vorläufiger Entwurf, Konzept: der Artikel liegt bisher nur als K. vor.
Universal-Lexikon. 2012.