La comédie humaine
Unter diesem Titel fasste der französische Schriftsteller Honoré de Balzac (1799-1850) sein Romanwerk, fast hundert Bände, zusammen (Übersetzung: »Die menschliche Komödie«). Er stellte dabei sein Werk bewusst in einen Gegensatz zur »Göttlichen Komödie« von Dante Alighieri (1265-1321), bei dem »Komödie«, dem Sprachgebrauch seiner Zeit entsprechend, eine Dichtung mit glücklichem Ausgang bedeutete, während das französische comédie hier im Sinne von »Theater[stück]« verwendet ist. Von der »menschlichen Komödie« oder der comédie humaine spricht man auch heute noch, wenn das Leben als Bühnenstück charakterisiert werden soll, in dem die menschlichen Schwächen deutlich zutage treten.
Universal-Lexikon. 2012.