Olearius,
Adam, eigentlich A. Ölschläger, Oelschläger ['ø-], Pseudonyme u. a. Adonis, Ascanius Olivarius, Schriftsteller, * Aschersleben September 1599, ✝ Schloss Gottorf (heute zu Schleswig) 22. 2. 1671; studierte Jura in Leipzig; 1630-33 Konrektor am Nicolaigymnasium ebenda; stand im Dienst Herzog Friedrichs III. von Schleswig-Holstein-Gottorp, dessen Gesandtschaften nach Russland (1633-35) und Persien (1635-39) er als Dolmetscher begleitete; ab 1651 Mitglied der »Fruchtbringenden Gesellschaft« (»Der Vielbemühte«). Mit der sehr erfolgreichen und kulturgeschichtlich wertvollen Darstellung seiner Reisen (»Offt begehrte Beschreibung der newen orientalischen Reise. ..«, 1647) gilt er als Begründer der wissenschaftlichen Reisebeschreibung; in das Werk sind auch Gedichte von P. Fleming eingefügt. Bedeutend sind seine Übersetzungen persischer Literatur (z. B. Saadi) sowie sein »Kurtzer Begriff einer holsteinischen Chronic. ..« (1663).
Ausgabe: Vermehrte newe Beschreibung der muscowitischen und persischen Reyse, herausgegeben von D. Lohmeier (1656, Nachdruck 1971); Jürgen Andersen und Volquard Iversen. Orientalische Reise-Beschreibungen, bearbeitet von A. Olearius, herausgegeben von D. Lohmeier (1669, Nachdruck 1980).
Universal-Lexikon. 2012.