Spiel mir das Lied vom Tod
Der deutsche Titel des Italowesterns »C'era una volta il west« von Sergio Leone aus dem Jahr 1968 spielt auf den Mundharmonikaspieler an, der sich nach langer Zeit für den Mord an seinem Bruder rächt. In dem Film spielten Claudia Cardinale, Henry Fonda und Charles Bronson die Hauptrollen. Das »Lied vom Tod« wurde nicht zuletzt durch die eindringliche Filmmusik von Ennio Morricone bekannt. Die Mundharmonikaklänge werden als musikalisches Zitat fast ebenso häufig verwendet, wie der Filmtitel in seiner sprachlichen Form zitiert wird. In beiden Fällen soll - meist scherzhaft - eine bedrohliche, tödliche Situation charakterisiert werden.
Universal-Lexikon. 2012.