gesund werden; sich aufrichten; aufrappeln (umgangssprachlich); geheilt werden; auferstehen; aufleben; hochrappeln (umgangssprachlich); genesen; wieder beleben; erstarken; wiederherstellen; erholen; auskurieren; heilen; gesund machen; auf die Beine kommen (umgangssprachlich)
* * *
ge|sun|den [gə'zʊndn̩], gesundete, gesundet <itr.; ist:gesund werden:
nach der schweren Krankheit ist er verhältnismäßig schnell wieder gesundet.
Syn.: auf die Beine kommen (ugs.), sich ↑ aufrappeln (ugs.), die Krankheit besiegen (emotional), sich ↑ erholen, geheilt werden, ↑ genesen (geh.), werden (ugs.).
* * *
ge|sụn|den 〈V. intr.; ist〉
1. gesund werden, genesen
2. 〈fig.〉 sich wieder erholen, sich kräftigen, wieder normal werden (Wirtschaft)
* * *
ge|sụn|den <sw. V.> [mhd. gesunden = gesund machen, gesund bleiben] (geh.):
1. <ist> wieder gesund werden:
in diesem Klima gesunden die Patienten verhältnismäßig rasch.
2. <ist> sich wieder erholen, einen guten Zustand erreichen:
die Maßnahmen ließen das Land, die Finanzen g.
3. <hat> sich wieder erholen od. einen guten Zustand erreichen lassen:
seine Regierung hat den Staat gesundet.
* * *
ge|sụn|den <sw. V.> [mhd. gesunden = gesund machen, gesund bleiben] (geh.): 1. wieder gesund werden <ist>: in diesem Klima gesunden die Patienten verhältnismäßig rasch; ein solcher Kerl würde bald g. (Spiegel 52, 1965, 65). 2. sich wieder erholen, einen guten Zustand erreichen <ist>: So der Bauernkaiser Leo III., ... der ... mit der Schaffung eines revolutionären Agrarrechts das Reich wieder vom Bauernstande her g. lässt (Thieß, Reich 430); Durch andere Maßnahmen ... versuchte er, ... die Finanzen des Landes g. zu lassen (Thieß, Reich 46); Linda ... fand dort noch einen guten Gatten und eine glückliche Ehe, in und an der sie vollends gesundete (Mostar, Unschuldig 84). 3. sich wieder erholen od. einen guten Zustand erreichen lassen <hat>: da dieses ... staatsmännische Genie mit gleicher Vollendung auf allen Gebieten der Verwaltung den Staat gesundet (St. Zweig, Fouché 107).
Universal-Lexikon. 2012.