Akademik

Stellung beziehen (zu); Position beziehen; Stellung nehmen (zu); eingehen (auf); reagieren; antworten; erwidern (auf)

a) (auf etwas) eine mündliche, schriftliche Antwort geben:

eine Frage, einen Brief ausführlich, kurz beantworten; sie beantwortet täglich zahlreiche Anfragen, die per E-Mail eingehen.

Syn.: antworten auf, ↑ erledigen, reagieren auf.

b) auf etwas in einer bestimmten Weise reagieren:

er beantwortete die Ohrfeige mit einem Kinnhaken.

be|ạnt|wor|ten 〈V. tr.; hat〉 etwas \beantworten

● einen Brief, eine Frage \beantworten; sie beantwortete seinen Blick mit einem Lächeln; das kann ich nicht \beantworten

be|ạnt|wor|ten <sw. V.; hat:

1. auf eine Frage eine Antwort geben:

eine Frage mit [einem] Nein b.;

der Prüfling beantwortete alle Fragen erschöpfend;

die Frage nach der Unfallursache ist mit Gewissheit nicht zu b. (zu lösen).

2. sich auf einen Brief, ein Schreiben hin schriftlich äußern, darauf antworten:

einen Brief, eine Anfrage [schriftlich] b.

3. etw. als Reaktion auf etw. unternehmen; auf etw. mit etw. reagieren:

einen Gruß b.;

er beantwortete die Ohrfeige mit einem Kinnhaken.

be|ạnt|wor|ten <sw. V.; hat: 1. auf eine Frage eine Antwort geben: eine Frage mit [einem] Nein b.; Wegener stellte viele Fragen, die Teichmann möglichst genau und erschöpfend beantwortete (Ott, Haie 309); die Frage nach der Unfallursache ist mit Gewissheit nicht zu b. (zu lösen). 2. sich auf einen Brief, ein Schreiben hin schriftlich äußern, darauf antworten: einen Brief, eine Anfrage [schriftlich] b.; Die meisten Briefe hatten zu lange gelegen und ließen sich nicht mehr b. (Johnson, Achim 337). 3. etw. als Reaktion auf etw. unternehmen; auf etw. mit etw. reagieren: einen Gruß b.; er beantwortete die Provokation mit ihrer sofortigen Entlassung; er beantwortete die Ohrfeige mit einem Kinnhaken; Da aber auch die Lehrerin nur durch einen kurzen Seitenblick die Beleidigung beantwortete (Kafka, Schloß 133); mein Recht als Kommunist sei es, religiöse Propaganda mit Lachen zu b. (Berger, Augenblick 111).