* * *
um|bet|ten ['ʊmbɛtn̩], bettete um, umgebettet <tr.; hat:1. (eine[n] Kranke[n], Bettlägerige[n]) in ein anderes Bett legen:
die Schwerkranke wurde umgebettet.
2. (eine Leiche) aus dem ursprünglichen Grab nehmen und in einem anderen bestatten:
der Leichnam wurde in einen Sarkophag umgebettet.
* * *
ụm||bet|ten 〈V. tr.; hat〉
1. jmdn. \umbetten in ein anderes Bett legen
2. einen Kranken \umbetten einen K. aus dem Bett nehmen, dieses neu machen u. ihn wieder hineinlegen
3. eine Leiche \umbetten in ein anderes Grab legen
* * *
ụm|bet|ten <sw. V.; hat:
1. in ein anderes Bett legen:
zwei Schwestern betteten den Schwerkranken um.
2. von einem Grab in ein anderes bringen:
jmdn., jmds. Gebeine, einen Leichnam [in einen Sarkophag] u.
* * *
ụm|bet|ten <sw. V.; hat: 1. in ein anderes Bett legen: zwei Schwestern betteten den Schwerkranken um. 2. von einem Grab in ein anderes bringen: jmdn., jmds. Gebeine, einen Leichnam [in einen Sarkophag] u.; In mühevoller und zumeist recht unappetitlicher Kleinarbeit werden die Toten umgebettet (FAZ 18. 11. 61, 17); doch die Nachfolger verehren ihren Messias bis heute und wollen ihn in geweihte Erde u., am besten an jene Stelle in Jerusalem, an der sie das Grab König Davids vermuten (FAZ 5. 12. 97, 14).
Universal-Lexikon. 2012.