* * *
sie [zi:]:1. <Personalpronomen 3. Person Singular Femininum; Nom. und Akk.> sie ist krank; ich kenne sie, weil ich bei ihr Klavierstunden hatte.
2. <Personalpronomen 3. Pers. Plural; Nom. und Akk.> sie sind verreist; wir haben sie beide benachrichtigt.
* * *
sie
I 〈persönl. Pron. für das weibl. Geschlecht der dritten Person im Sing.〉 er und \sie; \sie kommt
II 〈persönl. Pron. für alle drei Geschlechter der dritten Person im Pl.〉 \sie kommen; hast du \sie gesehen?
* * *
sie <Personalpron.; 3. Pers. Sg. Fem. u. Pl.>:
a) steht für ein weibliches Substantiv, das eine Person od. Sache bezeichnet, die bereits bekannt ist, von der schon die Rede war:
<Nom.:> »Was macht eigentlich Maria?« – »Sie geht noch zur Schule.«;
wenn s. nicht gepflegt wird, geht die Maschine kaputt;
er verdient das Geld und s. (die [Ehe]partnerin) führt den Haushalt;
<Dativ:> ihr: wir haben es ihr versprochen;
<Akk.:> sie: ich werde s. sofort benachrichtigen;
b) (veraltet) (in Großschreibung) Anrede an eine Untergebene (die weder mit Du noch mit Sie angeredet wurde):
<Nom.:> hat Sie Ihren Auftrag erledigt?;
<Gen.:> Ihrer/Ihr: ich bedarf Ihrer nicht mehr;
<Dativ:> Ihr: wer hat Ihr das erlaubt?;
<Akk.:> Sie: ich habe Sie nicht nach Ihrer Meinung gefragt.
2. <Pl.>
a) [mhd. si(e), ahd. sie] steht für ein Substantiv im Pl. od. für mehrere Substantive, die Personen od. Sachen bezeichnen, die bereits bekannt sind, von denen schon die Rede war:
<Nom:> s. wollen heiraten;
hier wollen s. (ugs.; man, die Leute, die Behörden o. Ä.) jetzt eine Autobahn bauen;
<Gen.:> ihrer/(veraltet:) ihr: um sich ihrer/(veraltet:) ihr zu entledigen, verbrannte er die Sachen;
<Dativ:> ihnen: er wird sich bei ihnen entschuldigen;
<Akk.:> sie: wir haben s. alle nach ihrer Meinung gefragt;
b) [aus früheren Anreden wie z. B.: Euer Gnaden (sie) haben geruht …] (in Großschreibung) Anrede an eine od. mehrere Personen (die allgemein üblich ist, wenn die Anrede du bzw. ihr nicht angebracht ist):
<Nom.:> nehmen Sie doch Platz, meine Herren, mein Herr!;
jmdn. mit Sie anreden;
<Gen.:> Ihrer: wir werden Ihrer gedenken;
<Dativ:> Ihnen: ich kann es Ihnen leider nicht sagen;
<Akk.:> Sie: aber, ich bitte Sie!;
<subst.:> das förmliche Sie.
* * *
Sie, die; -, -s (ugs.): Person od. Tier weiblichen Geschlechts: Gepflegte, sehr sportliche S. sucht unabhängige, charmante Freundin (Augsburger Allgemeine 29. 4. 78, 31); der Dackel, das Meerschweinchen, der Kanarienvogel ist eine S.
Universal-Lexikon. 2012.