Akademik

einen Fluss mit dem Schiff befahren; die Meere befahren; eine viel befahrene Autobahn.

Syn.: ↑ bereisen, ²↑ durchfahren, ↑ durchqueren, ↑ durchstreifen.

be|fah|ren¹ 〈V. tr. 130; hat〉

1. fahren auf, mit Fahrzeugen benutzen (Straßen, Wege)

2. 〈Bgb.〉 eine Grube \befahren zum Abbau regelmäßig in eine Grube einfahren

● das Bergwerk wird nicht mehr \befahren

————————

be|fah|ren² 〈Adj.〉 von Fahrzeugen benutzt ● ein \befahrener Bau 〈Jägerspr.〉 bewohnter Bau; eine stark \befahrene Straße; \befahrenes Volk 〈Mar.; bes. nddt.〉 erprobte Seeleute

¹be|fah|ren <st. V.; hat:

1. als Fahrweg benutzen, auf etw. fahren:

die Kurve kann mit maximal 100 km/h befahren werden;

Tanker können diese Route nicht b.;

er hat viele Länder befahren (bereist);

eine wenig befahrene [Wasser]straße;

die Straße, Strecke ist sehr stark befahren (es fahren sehr viele Fahrzeuge auf ihr).

2. (eine Bodenfläche) mit etw., was man herbeifährt, im Fahren bestreuen, beschütten:

eine Straße mit Schotter, einen Acker mit Mist b.

3. (Bergmannsspr.) (in etw.) einfahren:

eine Grube, einen Schacht b.

²be|fah|ren <Adj.> [übertr. gebr. 2. Part. von ↑ ¹befahren (1)]:

1. (Seemannsspr.) in der Seefahrt erprobt, erfahren:

diese Matrosen sind alle sehr b.

2. (Jägerspr.) bewohnt:

ein -er [Dachs]bau.

¹be|fah|ren <st. V.; hat: 1. als Fahrweg benutzen, auf etw. fahren: die Kurve kann mit maximal 100 km/h befahren werden; Tanker können diese Route nicht b.; er hat viele Länder befahren (bereist); eine wenig befahrene [Wasser]straße; die Straße, Strecke ist sehr stark befahren (es fahren sehr viele Fahrzeuge auf ihr); Die Werkstatt sollte ... an einer stark befahrenen Ausfallstraße errichtet werden (Klee, Pennbrüder 68). 2. (eine Bodenfläche) mit etw., was man herbeifährt, im Fahren bestreuen, beschütten: eine Straße mit Schotter, einen Acker mit Mist b. 3. (Bergmannsspr.) (in etw.) einfahren: eine Grube, einen Schacht b.

————————

²be|fah|ren <Adj.> [übertr. gebr. 2. Part. von ¹↑befahren (1)]: 1. (Seemannsspr.) in der Seefahrt erprobt, erfahren: diese Matrosen sind alle sehr b. 2. (Jägerspr.) bewohnt: ein -er [Dachs]bau.

————————

∙³be|fah|ren <sw. V.; hat [mhd. bevâren, zu vāre, ↑Gefahr]: befürchten müssen: denn, Herr, was habt Ihr zu b. (Schiller, Gang nach dem Eisenhammer).