Akademik

Bedrohung; Risiko

eine drohende, tödliche Gefahr; die Gefahr eines Krieges, einer Entfremdung; es besteht die Gefahr, dass …; einer Gefahr entrinnen; das ist eine Gefahr für unsere Aktion; er liebt die Gefahr; in Gefahr sein, schweben; sich in [eine] Gefahr begeben; die Gefahr ist gebannt.

Syn.: ↑ Bedrohung, ↑ Gefährdung.

Zus.: Ansteckungsgefahr, Brandgefahr, Einsturzgefahr, Erstickungsgefahr, Explosionsgefahr, Hochwassergefahr, Infektionsgefahr, Kriegsgefahr, Lawinengefahr, Lebensgefahr, Schleudergefahr, Todesgefahr, Unfallgefahr, Vergiftungsgefahr, Verletzungsgefahr;

☆ Gefahr laufen: in Gefahr sein, kommen, geraten:

die Partei läuft Gefahr, das Vertrauen der Wähler zu verlieren.

Ge|fahr 〈f. 20〉 drohender Schaden, drohendes Unheil ● eine \Gefahr abwehren, abwenden, bekämpfen, heraufbeschwören, herausfordern; jmdn. od. sich einer \Gefahr aussetzen; es besteht die \Gefahr, dass ...; ihm droht keine \Gefahr; einer \Gefahr entgehen; es hat keine \Gefahr man braucht nicht zu befürchten, es ist ungefährlich; du läufst \Gefahr, einzubrechen, wenn du auf die wacklige Brücke gehst du musst befürchten, damit rechnen; er scheut keine \Gefahren; einer \Gefahr trotzen ● die augenblickliche Gefahr war vorüber; drohende, große, furchtbare, schreckliche \Gefahr; der Verbrecher bedeutet eine öffentliche \Gefahr ● ich muss noch einmal umkehren, auf die \Gefahr hin, dass wir zu spät kommen auch wenn; Benutzung der Seilbahn auf eigene \Gefahr bei einem Unfall muss der Schaden selbst getragen werden; Lieferung auf eigene Rechnung und \Gefahr der Käufer haftet für mögl. Schaden; der Kranke ist außer \Gefahr; Betätigung der Notbremse nur bei \Gefahr; wer sich in \Gefahr begibt, kommt darin um 〈Sprichw.〉 wer sein Leben leichtsinnig aufs Spiel setzt, wird es verlieren; jmdn. od. sich in \Gefahr bringen gefährden; in \Gefahr schweben, sein; sich in \Gefahren stürzen; einer \Gefahr ins Auge sehen; einander in Not und \Gefahr beistehen; ohne jede \Gefahr; er rettete sie unter \Gefahr des eigenen Lebens [<mhd. gevare „Hinterlist, Betrug, böse Absicht“; zu mhd. vare, ahd. fara „Nachstellung, Gefährdung“, zu idg. *per- „versuchen, wagen; Gefahr“]

Ge|fahr , die; -, -en [mhd. gevāre = Hinterhalt; Betrug, zu: vāre, ahd. fāra = Nachstellung; Hinterlist]:

eine akute, tödliche G.;

höchste, äußerste G.;

die -en des Verkehrs, des Meeres;

die G. der politischen Isolierung;

[eine] G. droht;

es besteht [keine] G. für jmdn;

es besteht [die] G., dass der Damm bricht;

eine G. heraufbeschwören, herausfordern, abwenden, bannen;

diese Vorgehensweise bringt G. [mit sich];

ein G. bringendes Verhalten;

jmdn., sich einer G. aussetzen;

in G. kommen, geraten;

jmdn., etw. in G. bringen;

in G. schweben;

sich in G. begeben;

jmd., etw. ist in G. [zu verwahrlosen];

es ist G. im Anzug;

jmd. ist eine öffentliche G. (bedroht die öffentliche Sicherheit);

ich tue es auf die G. hin (auch wenn ich damit rechnen muss), dass ich mir Feinde mache;

der Kranke ist außer G. (ist nicht mehr gefährdet);

bei G. im Verzug (Rechtsspr.; wenn durch eine Verzögerung möglicherweise ein Schaden entsteht);

gegen alle -en (Rechtsspr., Versicherungsw.; Risiken) versichert sein;

mit/unter G. seines Lebens, unter persönlicher G. (unter Lebensgefahr);

☆ G. laufen (in Gefahr sein, kommen, geraten; viell. nach frz. courir le risque [de …]: die Partei läuft G., das Vertrauen der Wähler zu verlieren);

auf eigene G. (auf eigene Verantwortung; auf eigenes Risiko: Betreten der Baustelle auf eigene G.!)

Ge|fahr, die; -, -en [mhd. gevāre = Hinterhalt; Betrug, zu: vāre, ahd. fāra = Nachstellung; Hinterlist]: Möglichkeit, dass jmdm. etw. zustößt, dass ein Schaden eintritt; drohendes Unheil: eine akute, tödliche G.; höchste, äußerste G.; die -en des Verkehrs, des Meeres; die G. der politischen Isolierung; [eine] G. droht; es besteht [keine] G. für jmdn.; es besteht G., dass der Damm bricht; Das Mädchen, nun ja, so wie die ausgesehen hatte, war sie bestimmt keine G. für Andreas (Danella, Hotel 79); eine G. heraufbeschwören, herausfordern, abwenden, bannen; Hätte Luis mehr Angst gehabt ..., so hätte er die G. nicht gesucht, sondern gemieden (Gregor-Dellin, Traumbuch 151); diese Vorgehensweise bringt G. [mit sich]; ein G. bringendes Verhalten; jmdn., sich einer G. aussetzen; in G. kommen, geraten; jmdn., etw. in G. bringen; in G. schweben; sich in G. begeben; jmd., etw. ist in G. [zu verwahrlosen]; Gab es denn nicht auch auf Ihren Expeditionen immer wieder Situationen, in denen die Crew in G. war? (a & r 2, 1997, 73); es ist G. im Anzug, im Verzug; jmd. ist eine öffentliche G. (bedroht die öffentliche Sicherheit); es hat keine G. (landsch.; es ist ungefährlich); ich tue es auf die G. hin (auch wenn ich damit rechnen muss), dass ich mir Feinde mache; etw. auf Rechnung und G. (Kaufmannsspr.; Risiko) des Empfängers liefern; der Kranke ist außer G. (ist nicht mehr gefährdet); gegen alle -en (Risiken) versichert sein; mit/unter G. seines Lebens, unter persönlicher G. (unter Lebensgefahr); Spr wer sich in G. begibt, kommt darin um (wer leichtfertig etw. tut, muss auch damit rechnen, dass er dabei Schaden nimmt; nach Sir. 3, 27); *die gelbe G. (veraltend; [vermeintliche] Bedrohung der europäischen Bevölkerung durch den Bevölkerungsdruck u. die Expansionsbestrebungen bes. Chinas u. Japans; Ende des 19. Jh.s aufgekommen, viell. nach frz. le péril jaune); G. laufen (in Gefahr sein, kommen, geraten; viell. nach frz. courir le risque [de ...]): die Partei läuft G., das Vertrauen der Wähler zu verlieren; Nichts bist du und läufst G., nie etwas zu sein (Strauß, Niemand 193); auf eigene G. (auf eigene Verantwortung; auf eigenes Risiko): Betreten der Baustelle auf eigene G.!