Akademik

fertigbringen
fer|tig|brin|gen ['fɛrtɪçbrɪŋən], brachte fertig, fertiggebracht <tr.; hat (ugs.):
zu etwas imstande sein, es erreichen, zustande bringen:
sie hat es tatsächlich fertiggebracht, den Posten zu bekommen; er bringt es nicht fertig (vermag es nicht), die Nachbarin wegzuschicken; ich bringe die Arbeit heute nicht mehr fertig (zum Abschluss).
Syn.: auf die Beine stellen, ausführen, bewerkstelligen (Papierdt.), bewirken, deichseln (ugs.), durchführen, 1 durchziehen (ugs.), einrichten, erledigen, hinbringen (ugs.), in die Tat umsetzen, organisieren, realisieren, wahr machen, zuwege bringen.

* * *

fẹr|tig||brin|gen auch: fẹr|tig brin|gen 〈V. tr. 118; hat
I 〈Zusammen- u. Getrenntschreibung〉 in fertigen Zustand versetzen; Sy fertigbekommen (I), fertigkriegen (I) ● er will die Arbeit endlich \fertigbringen
II 〈nur Zusammenschreibung〉 Sy fertigbekommen (II), fertigkriegen (II)
1. zustande bringen, können
2. 〈fig.〉 übers Herz bringen
● es ihm zu sagen, kann ich einfach nicht fertigbringen

* * *

1fẹr|tig|brin|gen <unr. V.; hat:
zustande, zuwege bringen; zu etw. imstande sein; erreichen:
sie hat es fertiggebracht, den Streit zu schlichten;
sie bringt es nicht fertig, ihm die Wahrheit zu sagen;
(iron.:) so etwas bringst nur du fertig!
2fẹr|tig|brin|gen, fẹr|tig brin|gen <unr. V.; hat:
zu Ende, zum Abschluss bringen; fertigstellen:
sie haben ihr Projekt endlich fertiggebracht.

Universal-Lexikon. 2012.