Akademik

deichseln
deich|seln ['dai̮ksl̩n] <tr.; hat (ugs.):
durch Geschicklichkeit (etwas Schwieriges) zustande bringen, meistern:
mach dir keine Sorgen, ich werde die Sache schon deichseln.
Syn.: anstellen, arrangieren, bewältigen, bewerkstelligen (Papierdt.), bewirken, drehen (ugs.), fertigbringen (ugs.), hinbringen (ugs.), hinkriegen (ugs.), regeln.

* * *

deich|seln 〈[ -ks-] V. tr.; hat; fig.; umg.〉 zuwege bringen, geschickt durchführen ● ich werde das, die Sache schon \deichseln [→ Deichsel; urspr. „einen Wagen mit Hilfe der Deichsel, ohne Pferde, lenken“]

* * *

deich|seln <sw. V.; hat [eigtl. = einen Wagen an der Deichsel rückwärts lenken, zu 2Deichsel] (ugs.):
durch geschicktes Lenken, Arrangieren eine gewünschte Situation, Konstellation zustande kommen lassen:
er wird die Sache schon d.;
das hat sie gut gedeichselt;
ich werde es so d., dass der Alte nicht im Haus ist.

* * *

deich|seln <sw. V.; hat [eigtl. = einen Wagen an der Deichsel rückwärts lenken, zu 2Deichsel] (ugs.): durch geschicktes Lenken, Arrangieren eine gewünschte Situation, Konstellation zustande kommen lassen: er wird die Sache schon d.; das hat sie gut gedeichselt; ich werde es so d., dass der Alte nicht im Haus ist; Der Landrat deichselt einen Ringtausch: Die Reichsbahn liefert dem Schlachthof Briketts, der Schlachthof spendiert der Brüderstraße Koks (Bieler, Bär 259).

Universal-Lexikon. 2012.