Akademik

1. <tr.; hat eine bestimmte Abmachung mit jmdm. treffen, einen bestimmten Plan, eine bestimmte Vorgehensweise festlegen:

ich habe mit ihm verabredet, dass wir uns morgen treffen; ein Erkennungszeichen verabreden; <häufig im 2. Partizip> am verabredeten Ort; zur verabredeten Zeit; sie rief mich, wie verabredet, um fünf Uhr an.

Syn.: ↑ abmachen, ↑ absprechen, ↑ aushandeln, ↑ ausmachen, sich einigen auf, sich verständigen auf, ↑ übereinkommen, ↑ vereinbaren.

2. <+ sich> eine Zusammenkunft mit jmdm. verabreden (2):

ich habe mich mit ihm, wir haben uns zum Tennisspielen, auf ein Glas Wein verabredet; ich bin [für] heute Abend mit ihr verabredet.

ver|ạb|re|den 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \verabreden vereinbaren ● eine Besprechung, ein Date, Zeit und Ort für eine Zusammenkunft \verabreden; wir haben verabredet, dass ...; zur verabredeten Zeit; wir treffen uns wie bereits verabredet

II 〈V. refl.〉 sich (mit jmdm.) \verabreden ein Treffen vereinbaren, festlegen ● ich habe mich mit ihm um 16 Uhr vor dem Kino verabredet; ich bin leider schon verabredet

ver|ạb|re|den <sw. V.; hat:

1. mündlich vereinbaren:

ein Erkennungszeichen, ein Treffen v.;

ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen;

auf ein verabredetes Signal hin schlugen sie los;

sie trafen sich am verabredeten Ort, zur verabredeten Zeit.

2. <v. + sich> (mit jmdm.) eine Zusammenkunft verabreden (1):

sich für den Abend, zum Tennis, auf ein Glas Wein, im Park v.;

sie ist heute Abend [mit ihr] verabredet.

ver|ạb|re|den <sw. V.; hat: 1. mündlich vereinbaren: ein Erkennungszeichen, ein Treffen v.; ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen; auf ein verabredetes Signal hin schlugen sie los; sie trafen sich am verabredeten Ort; Der Sonnenstand sagte mir, dass ich den verabredeten Zeitpunkt für unser Nachmittagsgespräch längst versäumt hatte (Stern, Mann 260). 2. <v. + sich> (mit jmdm.) eine Zusammenkunft ↑verabreden (1): sich für den folgenden Abend, zum Tennis, auf ein Glas Wein, im Park v.; sie ist heute Abend [mit ihr] verabredet; er sagte, er würde von seiner Frau und den beiden Tischgenossen erwartet, man habe sich zu einer Flasche Wein verabredet (Loest, Pistole 151).