* * *
han|tie|ren [han'ti:rən] <itr.; hat:mit den Händen irgendwo, an irgendetwas tätig sein:
die Mutter hantierte am Herd, in der Küche; er hantierte mit dem Geschirr.
Syn.: ↑ arbeiten, sich ↑ beschäftigen, beschäftigt sein, sich ↑ betätigen, fleißig sein, ↑ nesteln, schaffen (bes. südd.), ↑ werken, ↑ wirtschaften.
* * *
han|tie|ren 〈V. intr.; hat〉
1. geschäftig sein, wirtschaften
2. mit etwas \hantieren etwas handhaben, gebrauchen, damit arbeiten, beschäftigt sein, damit umgehen
● damit kann ich nicht \hantieren; in der Küche \hantieren [<mndrl. hanteren, hantieren „umgehen, mit jmdm. Handel treiben“ <frz. hanter „umgehen mit jmdm.; häufig besuchen“ <ags. hamettan „beherbergen“]
* * *
han|tie|ren <sw. V.; hat [spätmhd. hantieren, mniederd. hantēren = Kaufhandel treiben; handeln, verrichten, tun < mniederl. hantēren, hantieren = mit jmdm. umgehen, Handel treiben < afrz. hanter = mit jmdm. umgehen, jmdn. häufig besuchen, H. u.]:
a) geschäftig [mit den Händen] arbeiten, tätig sein, wirtschaften:
geschäftig, emsig h.;
der Koch hantierte am Herd, in der Küche;
b) etw. handhaben, mit etw. umgehen, etw. benutzen:
mit einem Schraubenschlüssel am Auto h.;
<auch mit Akk.-Obj.:> ihre Gitarre, die sie sehr gern hantierte, nahm sie überall mit hin.
* * *
han|tie|ren <sw. V.; hat [spätmhd. hantieren, mniederd. hantēren = Kaufhandel treiben; handeln, verrichten, tun < mniederl. hantēren, hantieren = mit jmdm. umgehen, Handel treiben < afrz. hanter = mit jmdm. umgehen, jmdn. häufig besuchen, H. u.]: a) geschäftig [mit den Händen] arbeiten, tätig sein, wirtschaften: der Koch hantierte am Herd, in der Küche; geschäftig, emsig h.; er möge schließlich um Gottes willen langsam h., gemächlich und langsam, wie es sich für einen Handwerker gehöre (Süskind, Parfum 118); Adolf ... beginnt im Schlafzimmer zu rumpeln. Später hört man ihn im Wohnzimmer h. (Chotjewitz, Friede 132); b) etw. handhaben, mit etw. umgehen, etw. benutzen: mit einem Schraubenschlüssel am Auto h.; Maximiliane hantiert geschickt mit dem Waffeleisen (Brückner, Quints 50); <auch mit Akk.-Obj.:> Jenen Trenchcoat, den Humphrey Bogart so unnachahmlich als Requisit hantierte (Wochenpresse 13, 1984, 69); man habe ihm gefälligst eine Bratsche zu reichen, wenn man ihn schon dazu zwingen wolle, ein Instrument zu h. (Jonke, Schule 76).
Universal-Lexikon. 2012.