Akademik

all'ottava
all'ot|ta|va 〈[-va] Mus.; Abk.: all'ott. od. 8va〉
1. eine Oktave höher (zu spielen)
2. \all'ottava bassa eine Oktave tiefer (zu spielen)
[ital., „in der Oktave“]

* * *

all'ot|ta|va [ital., zu ↑ alla u. ottava, ↑ Oktave] (Musik):
eine Oktave höher [zu spielen] (Zeichen: 8va……. über den betreffenden Noten).

* * *

all'ottava
 
[italienisch »in der Oktave«\], Abkürzung all'ott., 8va..., Musik: Anweisung in der Notenschrift: (über den Noten stehend) eine Oktave höher, 8va bassa (darunter stehend) eine Oktave tiefer zu spielen.

* * *

all'ot|ta|va [ital., zu 2↑alla u. ottava, ↑Oktave] (Musik): in der Oktave, eine Oktave höher [zu spielen]; Zeichen: 8va............

Universal-Lexikon. 2012.