Chi|ạs|mus 〈[
çi-] m.; -, -ạs|men〉 Stilmittel, kreuzweise Gegenüberstellung von je zwei gleichen Begriffen, z. B.: Ein Dirigent sollte nicht den Kopf in der Partitur, sondern die Partitur im Kopf haben (von Bülow) [nach dem ein Kreuz bildenden grch. Buchstaben Chi]
* * *
Chi|as|mus ['çi̯asmʊs ], der; -, -men [griech. chiasmós, nach der Gestalt des griech. Buchstabens Chi = Χ] (Stilkunde):
syntaktische Stellung von kreuzweise aufeinander bezogenen Wörtern od. Redeteilen (z. B. groß war der Einsatz, der Gewinn war klein).
* * *
Chiạsmus
[ç-\] der, -, Rhetorik: Überkreuzstellung von einander entsprechenden Satzgliedern, z. B. »die Kunst ist lang, und kurz ist unser Leben« (Goethe, »Faust I«).
* * *
Universal-Lexikon. 2012.