Akademik

ent|rụ̈|cken 〈V. tr.; hat; poet.〉

● ihren Blicken entrückt

ent|rụ̈|cken <sw. V.; hat [mhd. entrücken, zu ↑ rücken] (geh.):

a) einem bestimmten Bereich od. Zustand entziehen:

die Musik hat sie der Gegenwart entrückt;

<häufig im 2. Part.:> der Wirklichkeit entrückt sein;

b) auf wunderbare Weise in eine andere Welt, in einen anderen Zustand versetzen:

<häufig im 2. Part.:> [im Traum] selig entrückt sein.

ent|rụ̈|cken <sw. V.> [mhd. entrücken, zu ↑rücken] (geh.): 1. <hat> a) einem bestimmten Bereich od. Zustand entziehen: das Flugzeug, das die ... Eigentümer ... der tödlichen Verseuchung entrückt (Kaschnitz, Wohin 112); <häufig im 2. Part.:> der Wirklichkeit entrückt sein; ... wie ein Hifthorn ... abwechselnd näher und wieder entrückter (Th. Mann, Herr 131); b) auf wunderbare Weise in eine andere Welt, in einen Zustand versetzen, in dem man sich nicht mehr an seinem tatsächlichen Ort wähnt: in den Berg ... wurde auch Empedokles entrückt (Kaschnitz, Wohin 125); <häufig im 2. Part.:> [im Traum] selig entrückt sein; entrückt auf etw. blicken. 2. (selten) aus jmds. Bewusstsein rücken, sich entfernen <ist>: Das Grab entrückte mit den Umstehenden und den Kränzen (Bachmann, Erzählungen 130).