auspressen; exprimieren; ausquetschen; zerquetschen; zerdrücken; phrasieren; formulieren; äußern; sagen; artikulieren
* * *
aus|drü|cken ['au̮sdrʏkn̩], drückte aus, ausgedrückt:1. <tr.; hat
a) (Flüssigkeit) aus etwas pressen:
den Saft [aus der Zitrone] ausdrücken.
Syn.: ↑ auspressen.
b) durch Drücken, Pressen die enthaltene Flüssigkeit aus etwas austreten (5) lassen:
eine Zitrone, den Schwamm ausdrücken.
2. <tr.; hat (Brennendes, Glimmendes) durch Zerdrücken zum Erlöschen bringen:
eine Zigarette, die Glut ausdrücken.
3.
a) <tr.; hat in bestimmter Weise formulieren:
seine Gedanken klar, präzise ausdrücken.
b) <+ sich> in bestimmter Weise sprechen, sich äußern:
sich gewählt, verständlich ausdrücken; er kann sich nicht gut ausdrücken.
4. <tr.; hat
a) mit Worten zum Ausdruck bringen, aussprechen:
sein Mitgefühl, Bedauern, seinen Dank ausdrücken.
b) erkennbar machen:
ihre Haltung drückt Trauer aus.
* * *
aus||dru|cken 〈V. tr.; hat〉
1. zu Ende drucken, fertigdrucken
2. 〈EDV〉 Daten über einen Drucker ausgeben
● die Auflage ist schon, noch nicht ausgedruckt; die Stelle druckt nicht schön aus ist unsauber u. schlecht lesbar
* * *
aus|dru|cken <sw. V.; hat:
1. (EDV, Nachrichtent.) gedruckt wiedergeben, ausgeben:
der Drucker druckt den Text aus.
2. (in einem Katalog o. Ä.) aufführen, angeben:
unsere Angebote finden Sie im Katalog ausgedruckt.
* * *
aus|dru|cken <sw. V.; hat: 1. (Druckerspr.) a) fertig drucken, zu Ende drucken: die erste Auflage des Lexikons ist ausgedruckt; das Politbüro ... ließ 20 000 bereits ausgedruckte Exemplare einstampfen (Spiegel 6, 1966, 39); b) (von Buchstaben u. Ä.) in bestimmter Weise im Druck erscheinen: einige Buchstaben haben schlecht ausgedruckt; c) unabgekürzt, im vollen Wortlaut drucken: der Name, der Titel des Buches, der Text ist ganz auszudrucken. 2. (EDV, Nachrichtent.) gedruckt wiedergeben, ausgeben: der Fernschreiber, Computer druckt einen Text aus; Je nach Codierung wird die Standardpostanschrift in einer von vier verschiedenen internationalen Versionen ausgedruckt (CCI 8, 1985, 32). 3. (in einem Katalog o. Ä.) aufführen, angeben: unsere Angebote finden Sie im Katalog ausgedruckt.
Universal-Lexikon. 2012.