Jä|ger|spra|che 〈f. 19; unz.〉 Sondersprache der Jäger
* * *
Jä|ger|spra|che, die <o. Pl.>:
überlieferte Fach- u. Sondersprache für alles mit der Jagd u. dem jagdbaren Wild Zusammenhängende mit eigenen Ausdrücken u. Sonderbedeutungen (z. B. »Schweiß« für »Blut«).
* * *
Jägersprache,
Weidmannssprache, die Gesamtheit der Ausdrücke, die bei der Beschreibung der Jagdtiere und beim Jagdbetrieb vom Jäger verwendet werden. Die Jägersprache ist als Fachsprache mit etwa 6 000 Begriffen aus alter Zeit überliefert. Kulturgeschichtlich geht sie auf alte Meidungsvorschriften (Sprachtabus) bei der Jagd zurück, durch die das Gelingen des Unternehmens gefördert werden sollte.
D. Dalby: Lexicon of the mediaeval German hunt (Berlin 1965);
W. Frevert: Wb. der Jägerei (41975);
G. Antonoff: Die Sprache des Waidmanns (21977).
* * *
Jä|ger|spra|che, die: überlieferte Fach- u. Sondersprache für alles mit der Jagd u. dem jagdbaren Wild Zusammenhängende mit eigenen Ausdrücken u. Sonderbedeutungen (z. B. „Schweiß“ für „Blut“).
Universal-Lexikon. 2012.