1) Engineering: dangerous condition
2) Psychology: dangerous state (положение), hazardous condition
3) Programming: hazardous state (см. ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)
4) Aviation medicine: dangerous state, unsafe condition
5) Makarov: plane of weakness
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.